Terrace House
San Babila, Milan
Appartamento progettato e ampliato in un edificio del Settecento milanese. È stato realizzato un nuovo piano al di sopra di un’unità residenziale esistente, raddoppiandone la superficie. Al piano inferiore, di impostazione più tradizionale è rimasta la zona notte, mentre al piano superiore si sviluppa la zona giorno, intesa come uno spazio informale, un volume unico per soggiorno, pranzo e cucina scandito da elementi trasversali con funzione di contenitore. L’ambiente è accompagnato lungo tutta la sua lunghezza da un terrazzo piantumato con siepe di bosso, rose rampicanti, camelie invernali in vasche realizzate a filo pavimento e due piante in vasi di cotto. Il terrazzo è delimitato dalla parete in mattoni faccia a vista della chiesa a confine ed è volutamente pensato come un’estensione dello spazio interno con pavimentazione in resina continua, separato da una grande e continua vetrata.
Fotografie di: Paolo Rosselli
Designed and expanded apartment within a Milanese 700s building. A new floor on top of an existing residential unit was created, doubling its surface. On the bottom and more traditionally set up floor the sleeping area was kept, while the living area develops across the top floor, intended as an informal space, a unitary volume for living room, dining room and kitchen, interspersed with transversal elements acting as containers. The length of the space is flanked by a planted terrace with boxwood shrubs, climbing roses, winter camellias in tanks and two cotto vases. The terrace is delimited by the brick wall of a church and it is willingly conceived as an extension of the internal space with continuous resin pavements, separated by a wide glass wall.
