Casa Maloni
Nibbiano, Piacenza
Recupero ad uso residenziale di un piccolo centro agricolo con cascina e rustici in Val Tidone, una delle valli della zona appenninica piacentina. La proprietà appare come un organismo complesso, stratificato ed evolutosi nel tempo con ampliamenti successivi richiesti dalle esigenze del contesto agricolo in cui è immersa.
La disomogeneità dei volumi e l’estrema semplicità della loro articolazione, così come le superfetazioni ed i materiali propri del luogo e di questo tipo di costruzioni sono stati adottati come punto di partenza del progetto di recupero, volto a rispettare il carattere agricolo della cascina pur soddisfacendo tutte le esigenze della nuova residenza. Particolarmente importante è la ricerca di un equilibrato rapporto tra i volumi pieni e quelli vuoti, elemento caratteristico delle cascine.
Fotografie di: Paolo Rosselli
Restoration for residential use of a small agricultural centre with a farmstead in Val Tidone, one of the valleys of the Apennine region near Piacenza. The property appears as a complex entity, which has stratified and evolved through time, with expansions required by the needs of the agricultural context in which it stands.
The irregularity of volumes and the extreme simplicity of their articulation, just as the additions and the materials typical of the region and of such kind of building, have been adopted as a starting point for the restoration project, aimed at abiding by the agricultural character of the farmstead while answering to the needs of the new residence. Particularly significant is the search for a balanced relationship between full and empty volumes, a characteristic element of farmsteads.
Photography by: Paolo Rosselli
