Green on facade
Via Morozzo della Rocca, Milan
L’intervento affronta il tema della realizzazione di un sopralzo in un edificio costruito negli anni quaranta nel centro di Milano. Il nuovo volume, che ospita quattro appartamenti, è rivestito di pannelli scorrevoli in alluminio anodizzato naturale, traforati al laser con un disegno a fori circolari di diametro variabile.
Il volume aggiunto rispetta il profilo dell’edificio che lo ospita; esternamente è allineato alla strada, mentre è più articolato all’interno. Il rivestimento è omogeneo su tutto il perimetro e distingue chiaramente la nuova costruzione dalle preesistenze. I pannelli forati lasciano filtrare solo una parte della luce proveniente dall’esterno, creando degli effetti quasi naturalistici sulle superfici interne.
Fotografie di: Paolo Rosselli
The intervention faces the realisation of a rooftop addition to a Forties building in the centre of Milan. The new volume, hosting four apartments, is upholstered with sliding natural anodised aluminium panels, laser drilled with a floral design made of holes of different sizes. The added volume respects the profile of the underlying building; externally it is aligned with the road, while it is more articulated on the inside. The upholstery is homogeneous all around the perimeter and it clearly distinguishes the new construction from the pre-existing one. The drilled panels let just part of the light filter from the outside, creating some natural-like effects on the internal walls.
Photography: Paolo Rosselli
