Casa in Liguria
Ristrutturazione di un appartamento a Santa Margherita Ligure in una palazzina primi ‘900 immersa in un parco. Mirati adattamenti rinnovano l’assetto generale della casa, concentrandosi sul disegno degli arredi: nuove quinte preziose che separano gli spazi, come quella in legno e cristallo con rete metallica in rame che definisce la zona di ingresso e introduce al soggiorno, la parete in noce naturale che delimita un bagno, le boiserie in legno e marmorino della zona giorno o della palestra. Attenzione ai materiali, ai colori, alle finiture e alla illuminazione affinché la casa risulti unitaria, ma al contempo diversificata e mutevole grazie all’introduzione di singoli elementi che caratterizzano i vari ambienti.
Refurbishment of an apartment in an early-twentieth century apartment building located in a park in Santa Margherita Ligure. Focused renovations overhaul the overall layout of the house and place emphasis on the furnishings. Precious new partitions separate the spaces, including one made from wood and glass with copper wire mesh that partitions the entrance hall and leads to the living area, a natural walnut wall that delimits the bathroom and the wood and marble panelling of the day area or gym. A focus on materials, colours, finishes and illumination ensures that the house feels coherent yet at the same time diverse and changeable thanks to the individual elements that characterise the various spaces.
